This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '18 deu>por Strafanzeige auto de denúncia pro closed ok
- Jul 24 '18 deu>por Personalwahlen voto personalista pro closed ok
- Jun 4 '18 fra>por en avancement de part successorale adiantamento da legítima pro closed ok
- Jun 4 '18 fra>por masse de l'état liquidatif massa dos bens comuns pro closed ok
- Jun 5 '18 fra>por charges suffisantes contre prova(s) indiciária(s) suficiente(s) contra pro closed no
- May 28 '18 fra>por Passé en la forme authentique, sans interruption assinado o termo de autenticação, sem qualquer objeção pro closed ok
- May 7 '18 deu>por Anhörungsvermerk registo da audição pro closed no
- Dec 19 '17 eng>por Prosecutorial discretion discrição administrativa pro closed ok
- Dec 11 '17 eng>por on a class or representative basis em uma classe ou base representativa pro closed ok
4 Nov 30 '17 deu>por Ausfallversicherung seguro de crédito pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>por Belehrungsvorschriften requisitos /regras de prestação de informação pro closed ok
2 Nov 13 '17 fra>por juge notaire juiz costumário pro closed ok
4 Nov 7 '17 deu>por Vordividende dividendo intercalar pro closed ok
- Nov 6 '17 deu>por Abteilungsdienst secção de Departamento pro closed ok
- Sep 16 '17 deu>por Tatortbefundprotokoll levantamento de /em local de crime pro just_closed no
- Aug 6 '17 eng>por All which we have caused by these presents to be exemplified É em conformidade com quanto vem de referir-se que deve ser transcrita a matéria de facto em causa pro closed ok
- Jul 25 '17 eng>por occupancy permit autorização de utilização pro closed ok
4 Jul 19 '17 eng>por dispatch of the property transmissão do bem pro closed ok
4 Jul 17 '17 fra>por assurance accidents entre les saisons (ver frase) cobertura de acidentes laborais em períodos de inatividade pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>por Health and Welfare Benefit Enrollment and Administration Relação e gestão dos benefícios de proteção médica e social pro closed ok
- Mar 1 '17 deu>por Finanzstrafbehörde orgão de execução fiscal pro closed ok
- Jan 20 '17 fra>por faisant fonction présent no exercício da função pro closed ok
- Dec 29 '16 esl>por medio festivo compensação do feriado pro closed ok
- Dec 1 '15 deu>por Grundstücksgemeinschaft Prestador de serviços de alojamento pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>por applies only in excess para além de easy closed ok
2 Nov 27 '15 deu>por Zeugenanweisungsstelle Instrução / orientação para testemunhas pro closed no
- Sep 17 '15 deu>por direkten Ansprüche encargos diretos pro closed ok
- Jul 23 '15 deu>por Vorabbewilligungsentscheidung acórdão / decisão concessivo(a) inicial pro just_closed no
- Jun 17 '15 deu>por leisten Pagar /efectuar o pagamento / prestar pro closed no
- Feb 15 '15 deu>por verneinend demandante de arguição incidental pro closed no
- Nov 10 '14 fra>por poursuite pour dettes et la faillite sur les féries As disposições (...) pro closed ok
- May 6 '14 fra>por Appeler en cause intervenção (de terceiro) forçada pro open no
- Apr 11 '14 deu>por vorsätzliches Dulden com premeditação pro closed no
- Oct 7 '13 fra>por commercialisation des appareils d’occasion accessoirement aux autres activités acessoriamente pro closed ok
- Jun 20 '13 fra>por Acte de notoriété constatant la possession d'état ato (jurídico) de adoção pro closed no
- Mar 21 '10 eng>por expenses (in this context) à revelia da lei pro closed ok
4 Feb 9 '10 fra>por Etat de libération : Entièrement libéré totalmente subscrito e liquidado pro closed ok
- Nov 13 '09 fra>por au demeurant pelo exposto pro closed ok
- Aug 9 '09 fra>por action en comblement du passif ...por resposabilização do passivo pro closed ok
- Jul 1 '09 deu>por Zweiwohnungsregelung regime jurídico da segunda habitação pro closed no
- May 9 '09 deu>por Justizverwaltungsamtfrau administradora judicial pro closed ok
- Feb 5 '09 deu>por Mahngericht tribunal competente pro closed no
- Jan 19 '09 deu>por Inkassohilfe ajuda para o sustento pro closed ok
- Dec 21 '08 fra>por parent au degré successible, n’interrompt pas le délai parente em grau sucessível easy closed ok
4 Dec 11 '08 deu>por Blattsammlung dossier/dossiê pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>por for deposits do sinal pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>por grand-jury subpoena sentença de pronúncia do Supremo Tribunal pro closed ok
- Jul 15 '08 fra>por Pouvoir de signature: Conjointement à deux força da assinatura: co-assinado por dois pro closed ok
- Jul 9 '08 fra>por versement de prestation de libre passage reembolso da prestação por velhice pro just_closed no
- Jun 27 '08 fra>por sur quelque chef a oportunidade e a conveniência pro closed ok
Asked | Open questions | Answered